-
1 зажимный хомут
зажимный хомут м. Klemmschelle f; Spannkloben mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зажимный хомут
-
2 зажимный хомут
Forestry: binding clip, spider -
3 зажимный хомут
-
4 зажимный хомут
collier de serrage [de prise] -
5 зажимный хомут
затискни́й хому́т -
6 зажимный хомут
затискни́й хому́т -
7 зажимный хомут
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зажимный хомут
-
8 зажимный хомут
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > зажимный хомут
-
9 зажимный хомут
collare di serraggio; strettoio m -
10 зажимный хомут
adjeng. abrazadera de fijación, abrazadera de sujeción, collar agarrador, collar de reten, estribo de apriete -
11 зажимный хомут
adj1) gener. collier de serrage2) eng. collet de serrage, collier de retenue, collier de prise3) mech.eng. appareil à pince, carcan de serrage -
12 зажимный хомут
• upínací strmeň• třmenová svorka• upínací třmen• upínací třmínek -
13 зажимный хомут
abrazadera de fijación, abrazadera de sujeción, estribo de apriete -
14 зажимный хомут
-
15 хомут
-
16 хомут
abrazadera, anilla, anillo, artefacto, barrilete, brida de biela, cepo, férula, gemela, grampa, grapa, ojal, hebilla, sujetador a presión, cincha, collar -
17 хомут
2 С м. неод.1. rangid (kõnek. ka ülek.); брачный \хомут ülek. abieluahelad, abielurangid;2. tehn. rang, rake, klamber, võru, look, kaelus; rangühendus; открытый \хомут ehit. lahtine rang, \хомут колонны ehit. sambarangid (sambaraketised), рессорный \хомут vedruklamber, натяжной \хомут pingutusklamber, зажимный \хомут suruk, suruklamber; ‚надевать vнадеть vвешать vповесить себе \хомут на шею kõnek. endale range kaela panema v koormat kaela võtma -
18 хомут
техн.хому́т, -та́- зажимный хомут
- направляющий хомут
- подвесной хомут
- стяжной хомут
- шарнирный хомут -
19 хомут
техн.хому́т, -та́- зажимный хомут
- направляющий хомут
- подвесной хомут
- стяжной хомут
- шарнирный хомут -
20 хомут
м.collare m; ( в арматуре) staffa f; ( опалубки) cravatta f
- 1
- 2